lunes, 26 de julio de 2010

V.O.




Muito bem isso de oferecer as filmes em V.O.

estes portugueses teñen moito que ensinarnos

parce que, pour aprendre une langue, ça c'est plus dynamique

y divertido, y no te aprendes el típico diálogo de cómo comprar

potatoes, but how to say the most freak words!

Ora ho la sensazione di conoscere un'altra lingua

Ja... für meine Sammlung



Séis días fantásticos en Portugal, y cuatro de ellos por fin en un camping. ¿Y lo genial de dormir escuchando los grillos, y despertarse a la mañana siguiente, con el levantar del sol y el canturreo de los pájaros?

- Joder, hay que apagar la luz que entran los mosquitos!
- Bueno hombre, tampoco es para tanto...
- Que no que no, que yo no puedo dormir con el sonidito de cuando vuelan al lado de la oreja!
- Venga va, pues sacamos un rato la lámpara y así se salen de la tienda.
- Ah, vale, venga... ¿lista? YA!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Ostia!!!! (lanzamiento de arañas contra el adversario)
- ¿¿¿¿Qué pasa????
- Una araña enorme! que la tenía en la pierna!
- Aaaahhh gracias! me la has tirado a mí!!!!! ¬¬
- Ya... jaja, lo siento, fue un reflejo.... (lalalaaa silbidos, silbidos)

Y mucho mejor si en el camping te ofrecen tantos servicios como nos hemos encontrado en Lavra; sinceramente, lo recomiendo, y yo volvería ( >>> de hecho volveré, con una tienda más grande y mejor preparada, pero volveré), muahahaha.




Cuatro horinas de viaje... ahora a descansar :)









♬♪♬ A convertir una caricia en una obra de arte ♬♪♬
-
-
-

2 comentarios:

  1. jajajajaj pero cuántas lenguas aprendiste en Portugal? O más bien... cuántas películas te viste para aprenderlas? xD

    Un besico ;)

    ResponderEliminar
  2. Me gusta estas palabras !

    ResponderEliminar